“A Nightmare on Elm Street: The Dream Master” was the most successful Elm Street film until “Freddy vs. Jason.” While the script is weaker than the prior film, the direction by Renny Harlin works. The picture is style over substance, but has plenty of nostalgic charm.